Table 5 Item wordings for mathematics
No | Item | German wording | English translation |
|---|---|---|---|
1 | Dealing with numbers | Wenden Sie im Rahmen Ihrer beruflichen Tätigkeit irgendwelche mathematischen Fähigkeiten an oder haben Sie mit Zahlen zu tun? | As a part of your job, do you apply any mathematical skills or do you have to deal with numbers? Yes => item 4 No/Ref./DK => item 2 |
2 | Working with cash | Arbeiten Sie an einer Kasse oder arbeiten Sie anderweitig mit Bargeld? | Do you work at a cash register or do you in any other way work with cash? Yes => exit No/Ref./DK => item 3 |
3 | Measuring/counting | Müssen Sie irgendetwas ausmessen oder zählen? | Do you have to measure or count anything? Yes/No/Refuse/Don’t know => exit |
4 | Simple calculations | Müssen Sie im Rahmen Ihrer beruflichen Tätigkeit einfache Berechnungen vornehmen, also Dinge zusammenzählen, voneinander abziehen, malnehmen oder teilen? | As a part of your job, do you have to perform any simple calculations such as adding things up or subtracting, multiplying or dividing them? Yes => item 5 No/Ref./DK => exit |
5 | Fractions or percentages | Verwenden Sie im Rahmen Ihrer beruflichen Tätigkeit Bruchrechnung oder Prozentrechnung? | As a part of your job, do you use fractions or percentages? Yes/No/Ref./DK => item 6 |
6 | Calculating areas | Müssen Sie im Rahmen Ihrer beruflichen Tätigkeit Flächen, Kreise oder Volumen berechnen? | As a part of your job, do you have to calculate areas, circles or volumes? Yes/No/Ref./DK => item 7 |
7 | Advanced mathematics | Müssen Sie im Rahmen Ihrer beruflichen Tätigkeit höhere Mathematik anwenden, wie z.B. Integralrechnung, Inferenzstatistik oder Regressionsanalysen? | As a part of your job, do you have to apply advanced mathematics such as e.g. calculus, inferential statistics or regression analysis? Yes/No/Ref./DK => exit |